Les présentes conditions d'utilisation (les « Conditions ») régissent votre utilisation de l'application mobile « Luminwell » (l'« Application »), exploitée par crelve (« nous », « notre » ou « nos »). En téléchargeant ou en utilisant l'Application, vous acceptez d'être lié par les présentes Conditions.
Article 1 (Acceptation des conditions)
En utilisant l'Application, vous confirmez avoir au moins 13 ans et acceptez les présentes Conditions. Si vous êtes en désaccord, veuillez ne pas utiliser l'Application. Pour l'Application offerte par l'App Store, le Licensed Application End User License Agreement standard d'Apple s'applique aussi. En cas de divergence entre les présentes Conditions et cette entente, cette entente prévaut.
Article 2 (Description du service)
Luminwell est une application iOS de gestion de routine de soins de la peau qui offre :
Configuration des routines de soins du matin et du soir et exécution guidée avec minuteries
Gestion d'une bibliothèque de produits de soins avec suivi des dates de péremption
Prise de photos de progression quotidiennes et comparaison sur une ligne du temps
Suivi des séries et statistiques d'habitudes
Rappels de routine par notification push
Article 3 (Comptes et vos données)
L'Application ne requiert pas d'inscription de compte. Vous pouvez l'utiliser après avoir accepté les présentes Conditions. En arrière-plan, l'Application utilise un identifiant anonyme pour gérer vos achats.
Vos routines, l'information sur vos produits et vos photos de progression sont stockées sur votre appareil. Vous êtes responsable de la gestion de votre appareil.
Nous ne pouvons pas restaurer les données perdues en raison d'une panne, d'une perte ou d'une réinitialisation de l'appareil, ou de la suppression de l'Application.
Article 4 (Forfait gratuit et Premium)
La version gratuite affiche des publicités et permet d'enregistrer jusqu'à 5 produits. Certaines statistiques Premium peuvent être débloquées pendant 24 heures en regardant une publicité vidéo récompensée.
Premium supprime les publicités, lève la limite de produits et débloque les statistiques Premium. Les fonctionnalités offertes avec Premium sont présentées sur l'écran d'achat de l'Application.
Article 5 (Achats et frais)
Premium est offert en forfait mensuel et en forfait annuel, tous deux des abonnements à renouvellement automatique, ainsi qu'en achat unique à vie. Les prix sont ceux affichés dans l'App Store au moment de l'achat et peuvent varier selon la région.
Un essai gratuit de 7 jours est affiché pour les forfaits mensuel et annuel. Si vous n'annulez pas au moins 24 heures avant la fin de l'essai, celui-ci passe à la période payante et vous serez facturé. L'admissibilité à l'essai est régie par l'App Store.
Le paiement est porté au compte de votre identifiant Apple lorsque l'achat est confirmé.
L'achat à vie vous permet d'utiliser Premium sans date d'expiration moyennant un seul paiement.
Article 6 (Renouvellement automatique et annulation)
Les forfaits mensuel et annuel se renouvellent automatiquement pour la même période, à moins que vous n'annuliez au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. La période suivante est facturée dans les 24 heures précédant le renouvellement.
Vous pouvez gérer ou annuler dans Réglages de l'iPhone > votre nom > Abonnements (réglages du compte de l'identifiant Apple). Après l'annulation, vous pouvez utiliser Premium jusqu'à la fin de la période déjà payée.
La suppression de l'Application n'annule pas votre abonnement.
Les remboursements suivent les politiques et procédures établies par Apple et ne sont par ailleurs traités que dans la mesure où la loi applicable l'exige.
Après un changement d'appareil ou une réinstallation, vous pouvez restaurer vos achats à partir de l'Application.
Article 7 (Utilisations interdites)
Vous vous engagez à ne pas :
Faire de l'ingénierie inverse, décompiler ou désassembler l'Application
Utiliser l'Application à des fins illégales ou frauduleuses
Tenter d'accéder sans autorisation à toute partie de l'Application ou de ses systèmes
Distribuer, vendre ou sous-licencier l'Application ou son contenu
Téléverser ou transmettre du contenu nuisible, offensant ou contrefait
Article 8 (Propriété intellectuelle)
Tout le contenu, toutes les fonctionnalités et toutes les caractéristiques de l'Application, y compris les textes, les éléments graphiques, les logos et les logiciels, sont la propriété exclusive de crelve et sont protégés par les lois applicables en matière de propriété intellectuelle.
Article 9 (Exclusion de garanties)
Luminwell est fournie « telle quelle », sans aucune garantie. Nous ne garantissons pas que l'Application sera exempte d'erreurs ni qu'elle fonctionnera sans interruption. L'Application est un outil pour consigner et gérer votre routine de soins de la peau. L'information contenue dans l'Application est fournie à titre informatif seulement et ne constitue ni un avis médical, ni un diagnostic, ni un traitement. Consultez un dermatologue ou un professionnel de la santé pour tout problème médical.
Article 10 (Limitation de responsabilité)
Dans toute la mesure permise par la loi, crelve ne saurait être tenue responsable des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs, y compris la perte de données, de profits ou d'occasions d'affaires découlant de votre utilisation de l'Application ou de votre incapacité à l'utiliser.
Article 11 (Modification des conditions)
Nous nous réservons le droit de modifier les présentes Conditions en tout temps. Nous vous informerons des modifications importantes en mettant à jour la date de cette page. Le fait de continuer à utiliser l'Application après les modifications signifie que vous acceptez les Conditions révisées.
Article 12 (Droit applicable)
Les présentes Conditions sont régies par les lois applicables. Tout différend sera réglé par une négociation de bonne foi.